トップページ

このサイトについて bookmark

  • このサイトはfabForceで公開されているDBモデリングツール「DB Designer 4」の日本語化を試みるサイトです。
  • 個人が運営するサイトなので公式なサイトではありません。
  • 「DB Designer 4」はGPLライセンスで公開されているオープンソースソフトウェアです。
  • 「DB Designer 4」についての詳細情報は本家サイトをご参照ください。

    　　fabFORCE.net

DBDesigner4の特徴 bookmark

  • 直感的なGUIによるERモデル図のモデリング
  • ERモデル図からSQL文（CREATEやDELETE）の自動生成
  • データベースからリバースエンジニアリングによるERモデル図の生成
  • データベースとERモデル図の同期化機能
  • 軽快な動作によるストレスのないモデリング環境
  • データベースへ直接接続してSQLクエリを実行可能
  • クエリ結果のレコードに対して編集が可能
  • MySQL Workbench が DBDesigner4フォーマット読み込みをサポートしそうなためツールの移行も安心
  • プラグイン「HTML Report」によりテーブル定義一覧をHTMLで出力可能
  • プラグイン「SimpleWebFront?」により簡単なマスタメンテwebアプリ（PHP）の自動生成が可能

NEWS bookmark

■2009/12/03

■2006/10/29

  • 「jp1.01-linux」公開 （とりあえず日本語文字コードはEUCです。。）

■2006/09/27

  • 「jp1.01-win」公開

■2006/09/26

  • 「jp1.00-win」公開

ダウンロード bookmark

簡易FAQ bookmark

  • Q. 日本語化が全然されないんですけど？
    オプションで言語をJapaneseにしてみてください。
    それでもダメだったら「C:\Documents and Settings\LOGIN_USERNAME\Application Data\DBDesigner4」（Linuxであれば「$HOME/.DBDesigner4」）の中身を一度削除してみてください。
  • Q. 起動したら英数字以外が全然見えないんですけど？
    一度DBDesignerを終了し「C:\Documents and Settings\LOGIN_USERNAME\Application Data\DBDesigner4\Language.ini」（Linuxであれば「$HOME/.DBDesigner4」）を開いてjaの部分をenに変えて上書き保存してください。
    その後、DBDesignerを起動し、「DBDesigner option」→「Visual Options」で「MS UI Gothic」などの日本語フォントを選択してから「General Options」で「Language」を「Japanese」にし、DBDesignerを起動し直してみてください。
  • Q. FedraCore?で動かないんですけど？
    FedoraCore?だとたぶん動きません。RedHat9で動作確認してます。
  • Q. インストール手順がよくわからないんですけど？
    インストーラなどの公開はありませんので、zipファイルを解凍してお好きなフォルダに保存してください。また、もともと英語版をインストールしている方はそこに上書きしちゃっても問題ありません。どちらでもお好きな方をお選びください。

変更点 bookmark

■jp1.01

  • 開発環境の不備でバイナリに不具合があったため再コンパイル

■jp1.00

  • 多言語化ファイルに日本語用文言を追加
  • プラグイン「HTML Report」で「未」などが含まれているとクラッシュする問題のフィックス
  • プラグイン「SimpleWebFront?」でPHPのVerが新しいと動作しない問題のフィックス（HTTP_*_VARSの書き換え）

今後追加したい機能 bookmark

  • PostgreSQLへの接続機能
  • MySQL4.1以降へ接続する際のCharset指定
  • プラグイン「Excel Report」（テーブル定義をExcelファイルへ書き出し）
  • カラムの属性項目追加（日本語名称とか予測レコード件数とか）
  • クエリモードにおける日本語文字化けの解消 ※2006/10/17追記
  • クエリモードにおけるDB接頭辞の追加 ※2006/10/17追記